Política de Privacidade

Última atualização:

1. Introdução

O Projeto Yanomami (“Yano Saúde”) é uma iniciativa acadêmica vinculada ao PIT — Projeto de Iniciação Tecnológica da EBSERH, no HU-UFRR, que desenvolve um glossário médico Yanomami–Português para facilitar a comunicação entre profissionais de saúde e pacientes indígenas Yanomami no estado de Roraima.

Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos e protegemos os dados pessoais dos usuários deste site, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018).

2. Dados coletados

2.1 Visitantes (sem cadastro)

  • Não coletamos dados pessoais de visitantes que apenas consultam o glossário.
  • Dados técnicos anônimos (como tipo de navegador) podem ser registrados para fins de desempenho.

2.2 Usuários cadastrados

  • Nome de usuário e e-mail (para autenticação e recuperação de senha).
  • Dados de uso: favoritos, sugestões de termos enviadas.

2.3 Integrações externas

  • Quando conectado ao Notion, acessamos dados do workspace limitados ao conteúdo do glossário (termos, categorias, status).
  • Não acessamos e-mails, mensagens ou outros dados pessoais do seu Notion.

3. Como usamos os dados

  • Autenticação e controle de acesso ao painel administrativo.
  • Sincronização do conteúdo do glossário com fontes externas (Notion).
  • Melhoria do serviço e correção de erros.
  • Comunicação com o usuário (recuperação de senha).

4. Compartilhamento de dados

Não vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, exceto:

  • Quando exigido por lei ou ordem judicial.
  • Com provedores de serviço essenciais (hospedagem do servidor), que estão obrigados a proteger seus dados.

5. Armazenamento e segurança

  • Os dados são armazenados em servidor próprio com acesso restrito.
  • Senhas são armazenadas com hash criptográfico (bcrypt) — nunca em texto puro.
  • A autenticação utiliza tokens JWT em cookies httpOnly.
  • O banco de dados utiliza SQLite com modo WAL para integridade.

6. Seus direitos (LGPD)

Você tem direito a:

  • Acesso: solicitar quais dados possuímos sobre você.
  • Correção: solicitar a correção de dados incorretos.
  • Exclusão: solicitar a exclusão dos seus dados pessoais.
  • Portabilidade: receber seus dados em formato estruturado.
  • Revogação: retirar o consentimento a qualquer momento.

7. Dados de saúde indígena

Este projeto trabalha com terminologia médica e linguística, não com dados clínicos individuais de pacientes. O glossário contém traduções de termos médicos e frases de comunicação, sem qualquer informação que identifique pacientes específicos.

8. Cookies

Utilizamos apenas cookies essenciais para autenticação (cookies de sessão httpOnly). Não utilizamos cookies de rastreamento ou publicidade.

9. Contato

Para questões relacionadas à privacidade ou para exercer seus direitos, entre em contato: fale conosco pelo WhatsApp (abre em nova aba).

10. Alterações

Esta política pode ser atualizada periodicamente. A data da última atualização será sempre indicada no topo desta página. Recomendamos que você revise esta página regularmente.